SOFTWARE- UPDATES

PROBLEMEN DIE ZIJN OPGELOST IN DEZE RELEASE:

• Het geluid van de oproep gaat niet meer verloren op de systeemluidspreker nadat u een oproep accepteert met Apple CarPlay®*

• De koppelverdeling voor en achter wordt nu correct weergegeven

• De koppelniveaus worden nu correct weergegeven

NIEUWE FUNCTIES IN DEZE RELEASE:

• Het Smartphone Pack*, met daarin Apple CarPlay® en Android Auto™ is voortaan beschikbaar voor alle compatible auto's

*Het Smartphone Pack is alleen beschikbaar voor auto's met 10" Touch Pro- of 10" Touch Pro Dual View-touchscreen, een SIM-sleuf en On-The-Go USB-aansluitingen voorin. De diensten die worden aangeboden door Apple CarPlay® zijn afhankelijk van de beschikbare functies in uw land. Zie voor meer informatie. De diensten die worden aangeboden door Android Auto™ zijn afhankelijk van de beschikbare functies in uw land. Zie voor meer informatie.

• Voertuigsystemen die eerder geen verbinding konden maken met WiFi voor draadloze software-updates kunnen voortaan wel verbinding maken. Dit zorgt ervoor dat toekomstige software-updates voor InControl Touch Pro in deze auto's kunnen worden uitgevoerd

• De klantbeleving met de draadloze software-updates is verbeterd

• Nieuw pictogram voor melding dat nieuwe software-update beschikbaar is

• Naast de WiFi-update zijn er draadloze software-updates beschikbaar voor alle auto's die zijn uitgerust met InControl Touch Pro

• Wanneer de auto wordt gestart, heeft het systeem voortaan de tijdens de vorige rit gebruikte mediabronnen onthouden

• Tijdens het afspelen van een podcast worden de opties +15 seconden en -15 seconden getoond

• Verbeterde beleving bij het uploaden van de lijst 'recente oproepen' van de telefoon naar de auto

• Alle functies van Climate worden voortaan volledig ondersteund wanneer het contact van de auto aan staat

• Laadstations die bereikbaar zijn wanneer de acculading is teruggelopen tot 1-4% bij aankomst, worden voortaan getoond

• Laadpunten langs de route worden nauwkeuriger getoond, afhankelijk van de laadtoestand van de accu

• Algemene prestatieverbeteringen

• Algemene stabiliteitsverbeteringen

• Oplossing voor probleem in de vorige softwareversie waarbij er gedurende een volledige rijcyclus geen audio beschikbaar was

• Het thema van het zijpaneel op het touchscreen verandert niet meer wanneer de datumnotatie wijzigt

• Algemene prestatieverbeteringen

• Verbeterde weergave van Apple CarPlay®

• Verbeterde algehele stabiliteit

• Wanneer u media afspeelt via Apple CarPlay®, worden deze getoond in de mediaweergave

• Prestatieverbeteringen voor uitgaande gesprekken via Apple CarPlay®

• Verbeterde navigatie-audio van Google Maps bij afspelen van media via Android Auto™

• Wanneer een telefoon is verbonden via Android Auto™, wordt het toestel niet langer óók getoond als Bluetooth®-bron

• Het Android Auto™-pictogram verdwijnt voortaan altijd nadat de verbinding met de telefoon is verbroken

• Prestatieverbeteringen voor audioreacties op Android Auto™

• Verbeterde algehele stabiliteit

• De naam van de Android-telefoon wordt voortaan samen met het Android Auto™-pictogram getoond

• Oplossing voor het probleem bij het gebruik van de stuurwielschakelaar om via de Bluetooth® audio-bron naar het volgende muzieknummer te gaan

• Wanneer het systeem is ingesteld op de Franse taal, worden berichten niet meer in het Engels voorgelezen

• (alleen voor Satellite Digital Audio Radio System) Berichten die worden ontvangen tijdens bladeren door SDARS-kanalen gaan niet langer verloren

• Verbeterde connectivity Baidu Carlife

• Verbeterde algehele stabiliteit

• Oplossing voor een probleem met het bedieningsscherm van de ambianceverlichting

• (Alleen voor Chinese taal) Bluetooth®-naam wijzigt niet meer na wisselen van media naar Rear Seat Entertainment (RSE)

• Oplossing voor een probleem waardoor afspelen van Bluetooth®-audio tijdens een rijcyclus werd verhinderd

• Verbeterde gebruikersbeleving bij het wisselen van mediabron van Apple CarPlay® naar CD

• Temperatuurinstellingen en afstellingen nu beschikbaar in het hoofdscherm van de climate control

• Pictogram luchtzuivering is uitgeschakeld bij gebruik van de Defrost-modus

• Bedieningselementen van climate control voor de derde zitrij zijn alleen beschikbaar wanneer de motor draait

• In het zijpaneel verandert de temperatuureenheid niet langer van Celsius naar Fahrenheit wanneer de taal wordt gewijzigd naar Portugees

• De temperatuurkeuze vanaf de schermen achterin werkt voortaan ook wanneer alle zones op 'hoog' zijn ingesteld

• (alleen voor auto's in Noord-Amerika) Oplossing voor het probleem waarbij Smart Climate de bezettingsstatus van de voorpassagiersstoel onjuist weergeeft

• Signaalindicatie voor connectivitysterkte in de auto wordt vanaf nu correct weergegeven

• Wanneer een telefoon met de auto is verbonden, wordt WiFi vanaf nu automatisch ingeschakeld wanneer het contact aan en uit is gezet

• Foutmelding voor dataverbinding is verbeterd

• Verbeterde betrouwbaarheid DAB+

• (alleen voor auto's met Head-Up Display (HUD)) Media-informatie voor DAB+-radio wordt voortaan correct weergegeven in het HUD

• (alleen voor InControl Touch Pro Duo) Interactieve displaymodule 'A' (IDMA) toont voortaan 'AM' i.p.v. 'FM' wanneer AM-radio wordt afgespeeld

• SDARS (Satellite Digital Audio Radio System) start nu altijd direct

• SDARS-scherm wordt voortaan correct geladen

• Voortaan wordt na selectie in de afspeellijst van de satellietradio altijd het juiste muzieknummer afgespeeld

• Algemene stabiliteitsverbeteringen

• Bij afspelen van DVD's wordt een betere weergave getoond wanneer een displaythema is geselecteerd

• Verbeterde weergave van het pictogram Bluetooth®-instellingen

• Nauwkeuriger weergave van Eco-data bij climate control in Eco-modus

• Meldingen van Forward Traffic Detection blijven niet langer zichtbaar wanneer het camerabeeld tijdens een melding wordt gewijzigd

• De afstandsbedieningen kunnen voortaan tussen bestaande gebruikersprofielen overschakelen

• Live wordt voortaan gestart vanuit het scherm 'Extra functies'

• Oplossing voor een probleem waarbij Live soms niet wordt opgestart

• Live gaat niet langer naar de eerste pagina wanneer u een tweede pagina opent

• Verbeterde weergave van Live-toepassingen

• Verbeterde algehele stabiliteit

• Verbeterde handling van de afspeeltijdbalk

• Sommige muzieknummers pauzeren niet langer 3 seconden voor het einde

• De juiste achtergrondafbeelding wordt voortaan weergegeven in het mediadisplay van het instrumentenpaneel

• Oplossing voor een probleem met het hervatten van een podcast na het beëindigen van een telefoongesprek

• Verbeterde stabiliteit bij het hervatten van een route

• Verbeterde nauwkeurigheid van spraakbegeleiding

• Verbeterde nauwkeurigheid omtrent positie veiligheidscamera's

• Verbeterde weergave van pop-upschermen

• Verbeterde beleving met 'Naar bestuurder sturen' vanaf de schermen achterin

• Verbeterde kaartweergave tijdens verkeersinformatie in zijpaneel

• Verbeterde kaartweergave in instrumentenpaneel

• Verbeterde betrouwbaarheid van het scherm adresoverzicht wanneer de geselecteerde plaatsnaam niet uniek is

• Verbeterde routeberekening

• Verbeterde algehele betrouwbaarheid

• (Alleen voor Japan) Schermen achterin tonen niet langer het navigatiepictogram

• Verbeterde stabiliteit van verkeersinformatie

• Wanneer de kaartlicentie is verlengd, wordt de status onmiddellijk bijgewerkt

• De navigatie wordt niet meer gereset wanneer het instrumentenpaneel in de volledige kaartweergave wordt gezet

• Verbeterde zoekfunctie voor laadstations

• Oplossing voor probleem met audio van Park Distance Control

• Oplossing voor probleem met pop-upvenster van 360° Park Distance Control wanneer versnelling in achteruit staat

• De schermen achterin worden niet langer geactiveerd bij openen van het consolepaneel voorin

• Getoonde tijd op de schermen achterin komt voortaan overeen met die op het touchscreen voorin

• De knop 'SIRIUS XM' werkt nu in 'Alle instellingen' in Rear Seat Entertainment

• Verbeterde prestaties van de climate control op het scherm achterin bij gebruik van de afstandsbediening

• (Alleen voor auto's met achterbank met massagefunctie) Op de schermen achterin wordt de locatie van de massage voortaan aangeduid met 'bovenrug' en 'onderrug'

• Het pictogram voor de voorpassagiersstoel wordt voortaan correct weergegeven nadat favoriete stoelinstellingen zijn geselecteerd

• De bedieningstoetsen voor climate blijven zichtbaar, ook wanneer het scherm voor stoelinstellingen meerdere keren tijdens dezelfde contactcyclus wordt geopend

• Verbeterde prestaties van stoelmassagetoetsen

• Verbeterde graphics van spraaktutorial

• Verbeterde betrouwbaarheid van spraakbediening bij 'Contact bellen'

• Wanneer u een gebied met slechte televisieontvangst verlaat, herstelt de ontvangst zich voortaan automatisch

• Verbeterde werking van melding 'Geen ontvangst'

• (Alleen voor Brazilië) Het touchscreen toont geen leeg scherm meer wanneer Brazil Television meer dan circa 2,5 minuut wordt getoond. Tevens tonen schermen achterin niet langer de melding 'Geen ontvangst'

• Verbeterde weergave in Terrain Response-modus

• De Terrain Response-modus wordt in de juiste taal weergegeven

• Text to speech functioneert voortaan correct tijdens afspelen

• De interieurvoorverwarming/-ventilatie met timer gebruikt nu hetzelfde pictogram in elk menu

• Verbeterde vertalingen voor alle talen

• Verbeterd herstel van telefoonverbinding na verlaten valet-modus

• Verbeterde Wade Sensing schermafbeeldingen wanneer de auto zich op een helling bevindt

• Voortaan wordt een horizontale schuifbalk getoond wanneer is ingezoomd op een webpagina

• Algemene verbeteringen op het gebied van snelheid en betrouwbaarheid

Het InControl Touch Pro-systeem kan verbinding maken via een WiFi-verbinding of via de SIM-kaart in uw auto. U kunt ook gebruikmaken van een hotspot-verbinding via uw mobiele apparaat; dit kan echter leiden tot extra datakosten.

Wanneer u software-updates hebt ingeschakeld in het instellingenmenu, worden de connectivity-functies van de auto automatisch gekoppeld. Updates voor de connectivity-functies van de auto zijn alleen beschikbaar in landen met telematica.

Als de verbinding wordt verbroken tijdens downloaden, dan wordt de download onderbroken totdat de verbinding weer tot stand is gebracht.

Er kunnen datakosten in rekening worden gebracht als de verbinding via de SIM-kaart in uw auto tot stand wordt gebracht. In sommige landen hebt u bij aankoop van uw auto een SIM-kaart ontvangen. Als u deze gebruikt, worden geen datakosten voor software-updates in rekening gebracht.

U kunt software-updates in- of uitschakelen door te gaan naar 'Instellingen > 'Alle instellingen' > 'Software-update', en op het Aan/Uit-pictogram te tikken. Bij het inschakelen van software-updates moet u de algemene voorwaarden accepteren om deze functie te kunnen activeren.

Als een update beschikbaar is, ontvangt u een pop-upbericht op uw touchscreen. U kunt ook handmatig controleren of updates beschikbaar zijn, door te gaan naar 'Instellingen' > 'Alle instellingen' > 'Software-update' > 'Controleren op update'.

Om een update uit te voeren, moet u:

• software-updates inschakelen door te gaan naar 'Instellingen' > 'Alle instellingen' > 'Software-update'

• de algemene voorwaarden accepteren voordat u gaat downloaden/installeren

• de update naar uw auto downloaden

• de WiFi- of mobiele verbinding in stand houden tijdens het downloadproces

• uw auto vergrendeld houden, met het alarm ingeschakeld, om de installatie te kunnen starten (alleen voor updates van de connectivity-functies van de auto)

• de oplaadkabel loskoppelen van uw auto (alleen indien u de software van een elektrische auto updatet)

Als een update beschikbaar is om te downloaden/installeren, ontvangt u een pop-upbericht op uw touchscreen. Nadat u akkoord bent gegaan, start het downloaden en het installeren. Het updaten zal uw rijbeleving niet onderbreken; u kunt uw auto gewoon blijven gebruiken. Na voltooiing ontvangt u op het touchscreen een melding dat de installatie succesvol is verlopen.

Er verschijnt een pop-upvenster op het touchscreen indien een update beschikbaar is om te downloaden. Na het downloaden verschijnt een tweede pop-upvenster om de update te installeren. Wanneer u de installatie hebt gestart, kan het proces niet meer worden onderbroken. De installatie kan tot 30 minuten duren. Gedurende deze tijd hebt u toegang tot de auto, maar u kunt niet met de auto rijden totdat de update is voltooid.

Ja, terwijl het systeem bezig is met downloaden, kunt u uw auto gewoon blijven gebruiken.

De installatie kan tot 30 minuten duren. U kunt uw auto niet gebruiken tijdens het installeren van updates van de connectivity-functies van de auto of het Battery Energy Control System. U kunt uw auto gewoon gebruiken tijdens het installeren van een update voor InControl Touch Pro.

Er verschijnt een melding op het touchscreen dat u informeert dat de software succesvol is geïnstalleerd.

Ja, u hebt een mobiele verbinding of WiFi-verbinding nodig om de software te downloaden en vervolgens de installatie ervan te voltooien.

Nee. Zodra de installatie is gestart, kan deze niet meer worden gestopt.

U kunt uw auto gewoon gebruiken. Een mislukte download is op geen enkele manier van invloed op de werking van uw auto. Neem contact op met het Land Rover Customer Relationship Centre of uw Land Rover dealer. Zij zullen dit verder onderzoeken.

Als uw auto na een update startproblemen heeft of systemen opstartproblemen vertonen, dient u contact op te nemen met Land Rover Assistance of uw Land Rover dealer. Zij zullen het probleem verder onderzoeken.

U krijgt toegang tot de update via het touchscreen van uw auto. U gaat naar 'Instellingen' > 'Alle instellingen' > 'Software-update' > 'Controleren op update'. Indien een update beschikbaar is, verschijnt er een pop-upvenster waarin u kunt kiezen voor het downloaden/installeren van de update. U kunt er ook voor kiezen om naar uw Land Rover dealer te gaan voor hulp bij de update.

Ja. Dit kan resulteren in roamingkosten, afhankelijk van het data-abonnement van uw auto.

Ja. U kunt instellen dat een PIN-code moet worden ingevoerd om software-updates uit te kunnen voeren. Ga hiervoor naar 'Instellingen' > 'Alle instellingen' > 'Software-update' en selecteer het vergrendelingspictogram.

Nee, u hebt geen InControl-account nodig voor het downloaden en installeren van software-updates.

Voor InControl Touch Pro-updates is een WiFi-verbinding vereist of moet een SIM-kaart in uw auto zijn geplaatst. Controleer of uw persoonlijke SIM-kaart is geplaatst en correct werkt. U kunt er ook voor kiezen om uw Land Rover dealer te bezoeken voor hulp bij de update.